Мне просто интересно ...

 

а в США действительно могут ограбить на улице в неблагополучном районе среди бела дня ???

Могут. И изнасиловать могут. И убить могут.

Уважаемые Родители ! Мы возобнавляем занятия по русскому языку и литературе для детей в Брадфорде! В нашем городе проживают десятки семей знающих и любящих русский язык и считающих русский язык родным. Многие хотели бы передать свои знания русского языка и своим детям, но сделать это в условиях иноязычной среды и при отсутствии возможностей школьного обучения на русском языке весьма не просто. Ведь за пределами дома, где мы говорим с детьми на русском языке, ребята живут в мире иных звуков и букв, в среде другой культуры. А чтобы ребёнок не утратил способность говорить, читать и писать по-русски, начав учиться в нерусской школе, его надо учить. Именно этому и посвящены наши занятия-сохранению и обогащению русской речи ребёнка. Если Вы хотите чтобы Ваш ребёнок умел читать, писать по-русски, был знаком с богатством русской литературы, приходите на занятия по воскресеньям с 11.30-13.00 Занятия ведёт педагог Галина Суходинцева. За дополнительной информацией, для записи в группы и на пробные занятия обращайтесь по телефонам:

Омушка, я сама уже многое забыла... Поэтому, дорогой, ...сколько ошибок в тексте?

Я увидела три, но чувствую, что должно быть больше.

Да и стилистика текста заставляет морщиться, неудобоваримое какое-то нагромождение повторений ..

Учителя, блин...

Зацентие евроремонтик

но всё в одном стиле...

На этот раз Алеша Попович, Добрыня Никитич и Илья Муромец, благодаря козням коварной Бабы Яги, оказываются за семью морями на острове, на котором живут туземцы и страшный Гомума. В их отсутствие купец Колыван решают вместе с Бабой-Ягой захватить царство и забрать власть у князя Киевского. На помощь незадачливому правителю приходит конь Юлий, а также жены богатырей и их многочисленные родственники. Словом, богатырей и зрителей ждут приключения на дальних берегах, обыкновенные и невероятные.

Информация о фильме

Название: Три богатыря на дальних берегах

Оригинальное название: Три богатыря на дальних берегах

Год выхода в прокат: 2012

Жанр: мультфильм, комедия, приключения

Режиссёр фильма: Константин Феоктистов

Актёры: Дмитрий Быковский-Ромашов, Валерий Соловьев, Олег Куликович, Сергей Маковецкий, Дмитрий Высоцкий, Фёдор Бондарчук, Елизавета Боярская, Мария Цветкова-Овсянникова, Елена Шульман, Лия Медведева

Выпущено: Россия, Мельница

Продолжительность: 01:08:22

Озвучивание: Оригинал [лицензия]

Имею:

Отсутствие жены, два кг. свиных рёбер, и время. Что можно с этим сделать. Варианты с духовкой не предлагать.

В Лондоне в центре города упал вертолет

В центре Лондона в районе Воксхоол вертолет врезался в строительный кран и рухнул на землю. На месте происшествия начался пожар.

 

Инцидент произошел в центре британской столицы возле железнодорожной станции. По словам очевидцев, вертолет задел подъемный кран, упал на автомобили и загорелся. На место ЧП прибыли пожарные расчеты. Данных о пострадавших пока нет. Телеканал Sky News сообщил, что на борту вертолета находился один пилот.

Ужас..

Мне кажется порою…

ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ МАРКА БЕРНЕСА

Всем, конечно, знакома незабвенная песня “Журавли” с ее полными трагической лирики стихами, задушевной мелодией и красивейшим припевом без слов, по праву считающаяся лучшей песней о Великой Отечественной войне. Год назад исполнилось сто лет со дня рождения ее первого и неповторимого исполнителя – популярного киноактера и певца Марка Наумовича Бернеса (Неймана)

Анатолий КАНЕВСКИЙ, Акко

Но мало кто знает, что первоначальный вариант слов песни, вернее, тогда еще только стихотворения, значительно отличался от того, который вот уже более сорока лет бессмертно звучит на концертах, по радио, в записях на дисках.

Хотел вставить фото, но не получилось.

В 1969 г. уже смертельно больному неоперабельный раком легкого Марку Наумовичу попались на глаза опубликованные в журнале “Новый мир” (номер 4 за 1968 г.) стихи великого аварского поэта Расула Гамзатова “Журавли” в русском переводе Наума Исаевича Гребнева (1921-88):

Мне кажется порою, что джигиты,

В могилах братских не были зарыты,

А превратились в белых журавлей…

Они летят, свершают путь свой длинный

И выкликают чьи-то имена.

Не потому ли с клином журавлиным

От века речь аварская сходна?

Летит, летит по небу клин усталый -

Мои друзья былые и родня.

И в их строю есть промежуток малый -

Быть может, это место для меня!..

Стихотворение понравилось Бернесу и он попросил разрешения у Гамзатова поработать над текстом. На сохранившемся в архиве Марка Наумовича экземпляре журнала – его вопросы и правка. В результате “джигиты” уступили место солдатам всех народов, павшим в той страшной войне, а “речь аварская” – общечеловеческой боли и скорби. Стихотворение обрело более широко значимый, всеохватывающий смысл.

В сотрудничестве с замечательным композитором Яном Абрамовичем Френкелем (1920-1989) создавшем ранее немало других произведений песенной классики – “Я спешу”, “А самолеты сами не летают”, “Настоящие мужчины”, “Песня о кино”, “Песня о Белграде” и др., – была создана мелодия. Бернес записал “Журавлей” и попросил смонтировать на кассете четыре песни – также “Три года ты мне снилась”, “Романс Рощина” и “Я люблю тебя, жизнь” и поставить ее на похоронах.

Через полтора месяца Марка Наумовича не стало.

И на гражданской панихиде в Доме кино “Журавли” звучали и как прощание с популярными артистом, и как сбывшееся пророчество:

Настанет день, и с журавлиной стаей

Я поплыву в такой же сизой мгле,

Из-под небес по-птичьи окликая

Всех тех, кого оставил на земле.

Как часто спетые песни, сыгранные роли, поставленные фильмы становятся пророческими для их исполнителей и авторов!

В середине 80-х автору этих строк была подарена грампластинка выдающейся русско-польской певицы Анны Герман. В комментарии на футляре было сказано, что это последняя запись певицы в Москве на фирме “Мелодия”. Называлась она “Последняя встреча” по одноименной песне В.Левашова на стихи В.Крутецкого, записанной на последнем треке этого полихлорвинилового диска. Когда же я услышал слова второго куплета этой песни, у меня защемило на душе:

Вот и все, последняя песня,

Вот и все, не быть уже нам вместе…

Ну что тут можно сказать?..

"Журавли" Бернеса на иврите- "хасидот ""

חסידות

"nidme li lifamim shehayalenu

aele shenaflu bemilhamot

lo nisharim beadmat arzenu

shehem miyad hofhim lhasidot

vehem meaz adain bashamaim

afim vezoakim min ahalal

ulay mize kol kah tofsim eynaim

lekol ehad baaretz yesh hayal.

lehakat ahasidot bahosheh

hem ayefim nirim em kmo talit

talit al ashamaim zivey nehoshet

yesh petah bamivne ze bishvili

egia yom ve gam ani lemala

yauf im hasidey amilhama

min ahalal lashir meaz veala

laanashim shenisharu al haadama."

"Журавли" - " העגורים הלבנים"