Прежде всего, тут надо сделать оговорку: судят проигравшую сторону. Или, обратно, как говорят: победителей не судят. Так вот, после 2МВ прошло не малое количество судебных процессов, в том числе и в СССР, включая УССР над пособниками германского нацизма и коллаборантами.
Точные цифры не помню, но вроде под 100 тыс. было осуждено по всему Союзу. И это не про "врагов народа" в духе 30-х годов. И все эти процессы были до начала 50-х годов. Около 20 тыс. это были иностранцы, которых в последствии выслали в их страны. Ещё какое-то количество советских граждан реабилитировали. В любом случае, речь идёт о десятках тысяч осужденных. А это тысячи каких-никаких, но судебных процессов, со следствиями, допросов свидетелей, изучением материалов дела... Так что тезис про "ни одного правдивого свидетельского показания" - не соответствует действительности.
Кроме того, не малая часть из коллаборантов, пособников германского нацизма, могли просто не дожить до послевоенных судебных процессов. Те же местные жители какого-то села, ещё во время войны могли грохнуть и прикопать где-то в лесочке...
Что касается борьбы за независимость. Отнюдь далеко не все, кого советская власть рассматривала как коллабарантов, такими борцунами за независимость являлись. Более того, далеко не все, кто шёл служить во всякие СС Галичина, Нахтигаль и пр. из-за какой-то ненависти или мести к большевикам и пр., за голодомор или ещё что подобное. Уже хотя бы потому, что немалая часть из тех рекрутов просто не попали под прессинг коллективизации, раскулачивания и пр. 30-х годов, потому как проживали на то время на не подконтрольной Советами территории. Кем-то могла двигать чистая меркантильность, как способ если не заработка, так элементарного выживания. А для кого-то то же германское командование, в подчинении которых находились эти военизированные подразделения, опять же в силу их исторической связи, территории проживания, было меньшим злом, более понятным и привычным что ли.
Опять же, повторюсь, я не считаю правильным смешивать условно бойцов СС Галичина и ОУН(б) - бандеровцы). Не нужно из всех их делать героями, борцами за независимость. Ибо по факту таковыми не являлись. Равно как и российская пропаганда из них делает врагов, пособников нацистов, абсолютное зло. Это не правильно. Можно, допускаю, типа списать вину, если в чём у кого была, за давностью лет, прийти к какому-то примирению, закрыть эту страницу истории и т.п., но вот чествовать всех - излишне.