Посмотрел этот список, примерно 90% названий, встретил первый раз в жизни, спасибо за подсказку, обязательно почитаю.
Откровенную ржаку, вызвало включение в список "гугловского переводчика". У меня нет времени и желания, именно сейчас, тратить время на подборку материалов, но то, как российские СМИ, переводят на русский, статьи из иностранных СМИ, достойно "шнобелевской премии" (видимо, яндекс-переводчик используют).
Кстати, в курсе, что очень патриотично боровшееся с google, руководство Яндекса, вдруг, совершенно не патриотично, купило себе на Мальте, за 1 млн евро (есть такая программа у островитян для инвесторов), гражданство данной страны? Явно боятся ответственности за качество переводов яндекс-переводчика...
Зы. За означенную сумму, в 2016 году, стали гражданами Мальты, 700 россиян (полный список граждан этой категории, см. здесь - http://gov.mt/en/Government/Government Gazette/Government Notices/Documents/naturalised persons.pdf)
Любопытно, что за 2014 год, в списке были лишь русские женские имена, несколько десятков, - женщин, вышедших замуж за мальтийцев. В 2015 году, по этой инвест-программе, гражданами Мальты стали уже свыше 250 россиян, в 2016 -730; по этой программе, правительство Мальты, собиралось предоставить гражданство 1000 человек, неофициально программа уже продлена, список претендентов в 2017 году, составил 1500 человек, сколько из них россиян - неизвестно.