Перейти к содержанию
Бронеход

SMOKIE


Рекомендуемые сообщения

smokielogo07.gif

SmokieWellcome.gif

bild01.jpg

 

История этой группы - история многотрудного поиска собственного лица, музыкальной индивидуальности. Они не стали рок-звездами первой величины, но их мелодичные песни, отмеченные высоким исполнительским профессионализмом, пришлись по душе меломанам второй половины 70-х. Сегодня наш рассказ об английской группе Smokie.

 

Вот они - кумиры нашего детства! Тогда, в конце 1970-х их песни звучали почти на каждой дискотеке, редкий самодеятельный ансамбль (ВИА), коих в те времена было множество (при каждой школе, каждом ДК), не пели, старательно копируя хрипотцу Криса Нормана, заводные шлягеры - "Don't play your rock'n'roll to me", "I can't stay here tonight", "Needles and pins" и уж тем более ставшую почти "русской народной" (наряду с легендарной "Шизгарой" из репертуара голландцев Shoking Blue) балладу "What can i do", которую "веселый советский пипл" очень скоро переименовал просто в "Водки найду".

 

tj_smokie_470x319.jpg

 

История группы Smokie началась в 1967 г. маленьком английском городке Брэдфорде (впоследствии музыканты посвятили ему песню "Возвращаясь в Брэдфорд").

Вдохновленные феноменальным успехом ливерпульской четверки и необузданным стремлением через музыку изменить мир к лучшему ("Любовь и рок спасут мир!" - один из лозунгов эпохи тотального хиппизма), на берегах туманного Альбиона и в жизнерадостной Америке ежедневно возникали и ежедневно же исчезали сотни групп (но были и такие,которые выжили и даже значительно повлияли на эволюцию рок-музыки - T.Rex и Doors, Deep Purple и Led Zeppelin, Genesis и Slade, Pink Floyd и King Krimson и др.).

 

Smokie%20in%20Sweden.jpg

 

Так вот, в одной из школ Брэдфорда учились два неразлучных при- ятеля - Кристофер Уорд Норман (р. 1951) и Алан Силлсон (р.1951), которые во что бы то ни стало решили стать рок-звездами не хуже Beatles или сильно популярных тогда (и напрочь забытых сегодня) Monkees. Пригласив друзей из параллельного класса, уже имевших некоторый опыт в музыцировании - бас-гитариста Терри Аттли и ударника Питера Спенсера (в дальнейшем он станет постоянным соавтором Криса Нормана), они создали группу Elisabeth. У ребят не было специального музыкального образования, но зато обладали великолепными вокальными данными и отменным слухом, к тому же с завидной легкостью владели инструментами. Подобно большинству аналогичных коллективов, концертная деятельность Elisabeth ограничивалась выступлениями на школьных вечеринках и в дешевых пабах, а репертуар на 80% состоял из хитов тех же Beatles и других королей рок и поп-сцены того времени. Такое положение дел музыкантов не устраивало. Со временем их репертуар обогатился произведениями собственного сочинения (пока еще неумелыми и откровенно подражательными), а в 1968 г., поменяв название группы на Kindness ("Доброта"), они отправляются в поисках славы в Мекку рок-музыки - Лондон, где, однако, по-прежнему выступают в небольших клубах и барах. В 1969 г., обзаведясь к тому времени небольшим, но преданным кругом почитателей, Kindness записывает первый сингл (минипластинку на 45 оборотов, состоящую из 1-3 песен) "Плач под дождем", который, впрочем, не был замечен ни критиками, ни меломанами. Упорству брэдфордцев можно позавидовать, они не опустили руки. Экономя на всем, они скопили нужную сумму для записи и издания (пусть и небольшим тиражом) первого своего полноценного лонгплея. Однако вышедшая в 1970 г. пластинка "Once" повторила печальную судьбу сингла. Оно и понятно: законы шоу-бизнеса жестоки - без соответствующей "раскрутки" и рекламы, без толкового менеджмента любая пластинка-дебютант, какая бы потрясающая музыка ни была на ней записана, обречена на забвение. А вот как раз продюсера у Kindness и не было.

Неизвестно, как сложилась бы судьба музыкантов, не окажись в один прекрасный вечер 1973 г. в маленьком лондонском кафе, где отрабатывали свой хлеб Kindness, знаменитые продюсеры и композиторы, поставщики музыкальных боевиков Никки Чинн и Майкл Чэпмен. "Два Че" (как величали этих господ в шоу-мире) уже успели к тому времени выпестовать и обеспечить звездное будущее таким музыкантам как Сюзи Кватро (с этой певицей Smokie позже успешно сотрудничали), группам Sweet и Mud.

Чинн и Чэпмeн по достоинству оценили исполнительские возможности группы и предложили ей свое покровительство. В первую очередь по настоянию Н.Чинна "неблагополучное" название Kindness было заменено на лаконичное и хлесткое Smokie (ошибочно многие переводят название как "Дым", однако слово непереводимо - просто словесная игра). Продюсеры обязались поставлять музыкантам стопроцентные хиты, пока они не овладеют достаточным мастерством в сочинительстве собственных песен.

В январе 1975 г. "два Че" объявили о начале новой эры в рок-мире. В эти годы рок-музыка находилась в состоянии активного поиска новых форм (синтез с классической музыкой, с эстрадой и т.д.), а пока на сцене - клоунадная эра глэм-рока (разновидность хард рока, для которого характерны ярко выраженная мелодика, эффектные аранжировки и экзальтация исполнения). В этой стилистике и был выдержан дебютный и, к слову, весьма интересный, альбом "Pass it around" (1975). Однако, несмотря на то, что диск получился "заводной", удачно сочетая хардовую жесткость (что-то среднее между Slade и Creedence) c мелодичностью английской баллады, прогнозируемой сенсации не произошло. Альбом потерялся на фоне ярких, неординарных и концептуальных работ тогдашних королей глэм-хард-рока Queen, Slade, T.Rex, 10CC, Sweet. К тому же на этой пластинке явно ощущалось чужое влияние, а именно - музыки группы Slade (это чувствуется и в старательном копировании Норманом своеобразной манеры пения Нодди Холдера).

 

smokie01_05.jpg

 

Чинн и Чэпмен учли ошибку и уже следующий диск "Changing all the time", который вышел в том же году, они на 99% укомплектовали собственными песнями, специально написанными с учетом исполнительской специфики "смоков". Трюк, проверенный еще на Sweet и Сюзи Кватро, - пластинка, звучание которой значительно мягче и рафинированнее, попала в хит-парады, а песня "Don't play your rock'n'roll to me" возглавила хит-парады во многих странах Европы (и особенно в Германии, где группа мгновенно обрела статус культовой). Это довольно странно, потому что пластинка получилась слабее предыдущей и страдала разнородностью репертуара. Не хватало ей и бескомпромиссной юношеской удали дебютного альбома. Тем не менее началось стремительное восхождение Smokie на вершину музыкального Олимпа. Впрочем, в родной Англии группу по-прежнему не спешили признавать. Следующая пластинка - "Midnigt cafe" (1976) - еще более укрепила позиции группы в Европе и позволила "смокам" пробиться на музыкальный рынок США. Хит-парады возглавляют очередные шлягеры производства "двух Че" - "Wild wild angels", "Make ya boogie" (этот блюз позже блестяще исполнит Роберт Палмер) и "Wat can I do".

Музыканты много гастролируют, экспериментируют со звуком и сценическим шоу, в качестве вокальной группы их часто приглашают другие исполнители. Но зависимость от требований звукозаписывающей компании, настаивающей на укомплектовании пластинок беспроигрышными хитами "двух Че", все больше угнетает музыкантов, практически лишенных (в силу жестких условий контракта) права на самовыражение, реализацию собственных музыкальных идей. К тому же в прессе все чаще поговаривают о скорой кончине группы, об их творческой несостоятельности. Между продюсерами и музыкантами назревает конфликт, и многомудрые Чинн-Чэпмен решаются на компромисс - следующая пластинка представит творчество именно музыкантов (для подстраховки все-таки были включены две песни Чинна-Чэпмена - к слову, самые неинтересные на пластинке). Результат оказался неожиданным. Диск 1977 г. "Bright lights and back alleys" вызвал сенсацию и стал международным хитом. Авторский тандем Норман - Спенсер создал поистине яркие, отменно аранжированные мелодии, оттеняющие слащаво-красивые, но однообразные творения "рабовладельцев" Чинна-Чэпмена. Группа наглядно доказала, что ее творческие возможности значительно шире заданных компанией "RAK", а музыка не банальна. На пластинке удачно соседствуют очень красивые шлягеры "I can't stay here tonight" и "Nedles and pins" с почти арт-роковой, отмеченной сложностью аранжировки и вокальных партий, "Sunshine Avenue". В целом, на этом диске музыканты удачно синтезировали идеи глэм-рока, хард- рока и балладной музыки, близкой к кантри. А в вокальных партиях часто используются элементы многоголосия, октавные и модуляционные ходы, что придает особое изящество аранжировкам. Диск 1977 г., вне всякого сомнения, - лучший в дискографии группы. Теперь пластинки Smokie представляют преимущественно их собственное творчество, а популярность неизменно растет - даже привередливые англичане положительно отметили новое творчество музыкантов. После альбома "The Montreux Album" (1978) Норман и компания разрывают отношения с "двумя Че" и сами продюсируют свои пластинки. Альбомы "The other side of the road" (1979), "Solid ground" (1981) и "Strangers in paradise" (1982) отмечены возросшим профессионализмом "смоков" по части сочинения песен. Они экспериментируют с различными стилями и звучанием, в связи с чем приглашают в штат группы клавишника Фреда Ллойда (в 1989 г. его сменил Мартин Боллард).

 

smokie01_10.jpg

 

Казалось бы, группа, наконец, обрела полную самостоятельность, она признана по обе стороны Атлантики, но годы напряженной борьбы с работодателями из компании "RAK", мучительные поиски индивидуальности не прошли даром. Бессменный лидер Крис Норман, чей специфический голос был визитной карточкой группы, все чаще заговаривает о своем уходе, чтобы заняться сольной карьерой. Нервное напряжение музыкантов заметно на альбоме "Midnight delight" (1982) - инертном и вялом. Сам Норман спел здесь только четыре песни. Этот диск стал последним, записанным в оригинальном составе.

В это время Норман активно работал над сольным проектом, который вышел почти одновременно с последней пластинкой Smokie. Однако альбом Нормана "Rock away your teardrops" (1982), в записи которого ему помогал неизменный соавтор ударник Пит Спенсер, получился откровенно скучным. Впоследствии Крис Норман сотрудничал с немецким композитором Дитером Болином (создателем некогда популярного поп-дуэта "Modern tolking"). Результатом этого содружества стали два, не отличающихся оригинальностью идей, альбома "Some hearts are diamonds" (1986), песня из которого - "Полночная леди" - впервые позволила Дитеру Болину оказаться в хит-параде США, и "Different shades (Sarah)" (1987). К счастью для Нормана, чья репутация музыканта изрядно пошатнулась, в середине 1990-х гг. он все-таки вернулся к истокам, свидетельством чему служат оригинальные и мелодически яркие альбомы "The Album" (1994) и особенно "Reflection" (1995), выдержанные в стилистике Smokie образца 1977-1979 гг.

Однако вернемся к событиям 1980-х. После длительного перерыва "Смоки" предпринимают большое турне по Европе. Концерты проходят с аншлагом, и тем не менее после грандиозного концерта во Франкфурте-на-Майне в 1986 г., когда, казалось бы, группа находилась в зените славы, Крис Норман объявляет о своем уходе. Вместе с ним группу покинул и ударник Пит Спенсер. Хотя уход лидера и расстроил музыкантов, расстались дружески (в дальнейшем друзья нередко помогали Норману в качестве аккомпаниаторов).

На этом можно было бы поставить точку в истории одной из самых популярных групп второй половины 70-х. Но история, к великой радости поклонников Smokie, не закончена. Крис Норман спланировал свой уход таким образом, чтобы не оказались в проигрыше и его друзья. Он нашел себе достойную замену. Новым вокалистом стал певец из малоизвестной группы Black Lais Алан Бартон, чей голос был почти идентичен голосу Нормана. Более того, Бартон оказался и внешне удивительно похож на бывшего лидера "смоков". Ко всему прочему, этот молодой веселый блондин был отличным шоуменом и обладал способностями в создании песен. На место также покинувшего группу Спенсера музыканты приглашают ударника Стиви Пиннелла. Главным же композитором группы, а параллельно и заведующим всеми ее делами, стал Алан Силлсон.

В 1988 г. Smokie в обновленном составе записывают альбом "All fired up!". Пластинка получилась интересной, но увы, до сих пор не оцененной по достоинству. То, что у группы "остался порох в пороховницах", подтвердили и следующие пластинки, пришедшиеся по вкусу даже самым взыскательным меломанам, - "Boulevard of broken dreams" (1989), "Chasing shadows" (1992), "Burnin' ambition" (1993). Конечно, былого шумного успеха в условиях музыкального многообразия 80-90-х гг. у группы уже нет, но ее популярность стабильна.

Новый вокалист "смоков" и в самом деле оказался достойной заменой Норману и быстро полюбился публике. Но в 1993 г. группу постигло несчастье - Алан Бартон трагически погиб. Smokie вновь оказались без лидера. Три года длилось молчание. в 1996 г. увидел свет последний на сегодня альбом "The world and elsewhere" с новым вокалистом (его имя пока не известно автору статьи), который ни тембром голоса, ни тем более внешне не похож на Нормана, но диапазон его вокальных возможностей значительно богаче. Альбом получился неровным (яркие композиции соседствуют с откровенно проходными, хотя и профессионально сделанными поп-песенками), а его стопроцентным хитом по праву стала блестящая версия знаменитой песни группы Creedence Clearwater Revival - "Have you ever seen the rain". Пожалуй, Джон Фоггерти и компания лучше бы не спели!

В последние годы Smokie часто выступали в России. Их концерты неизменно сопровождались аншлагами, что свидетельствует о том, что у нас эта группа по-прежнему любима и популярна. Побывав на одном из концертов, я обнаружил, что большую часть публики составляют люди за тридцать и даже за сорок (многие из них пришли с детьми). И когда зазвучали первые аккорды нестареющей "Needles and pins" зал завороженно и радостно погрузился в пучину ностальгии - это была встреча с детсвом и юностью, когда деревья были большими, а рок должен был спасти мир...

На всем своем творческом пути группа стремилась добиться неповторимости. И, по-моему, ей это удалось. Smokie не стали "революционерами" рок-музыки, но их незатейливые, искренние песни волновали слушателей и были легко узнаваемы. Мы их пели во дворах под расстроенную гитару, и нам хотелось быть лучше, чем мы есть.

 

smokie.jpg

 

ДИСКОГРАФИЯ ГРУППЫ

c6f8396351ac.jpg

barrazul.gif

 

SMOKIE- Pass It Around - 1975

 

b92e445668841ad1f8.jpg

 

Качество: 320kbps

Размер: 102мб

31437d6cd00f19454f.jpg

 

7e4955c9c79ca437b4.jpg

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

SMOKIE - Changing All The Time - 1975

b227f8394960t.jpg

 

Качество: АРЕ (800 - 1000 kbps)

Размер: 202мб

 

2e1d232c9e5et.jpg

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

SMOKIE - Midnight Cafe - 1976

 

0dabb4f5c045t.jpg

 

Качество: WAV (1411kbps)

Размер: 440мб

 

a5b3b5025578t.jpg

 

Трэклист:

 

01. Something's Been Making Me Blue

02. Wild Wild Angels

03. Poor Lady (Midnight Baby)

04. When My Back Was Against The Wall

05. Make Ya Boogie

06. Stranger

07. What Can I Do

08. Little Lucy

09. Going Home

10. I'll Meet You At Midnight

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

SMOKIE - Bright Lights & Back Alleys - 1977

 

7d4b1bec1ee8.jpg

 

Качество: 320kbps

Размер: 91мб

 

d56e4c1346d9.jpg

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

SMOKIE - The Montreux Album - 1978

 

8be12fa6a26dt.jpg

 

Качество: АРЕ ( 600-850kbps)

Размер: 200мб

 

1d5d9f8e97d7t.jpg

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

SMOKIE - The Other Side Of The Road - 1979

 

e94c18ebfd99t.jpg

 

Качество: 320kbps

Размер: 102мб

 

d01df3b6cb67t.jpg

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

SMOKIE - Solid Ground - 1981

 

c4b3bb7b3d3et.jpg

 

Качество: 320kbps

Размер: 78мб

03a2046255e6t.jpg

 

Solid Ground:

 

01. Jet Lagged

02. I'm In Love With You

03. Everything A Man Could Need

04. My Woman Don't Like Rock'n'Roll

05. Take Good Care Of My Baby

06. Rock'n'Roll Woman

07. Your Love Is So Good For Me

08. Long Time Coming

09. Melody Goes On / Songs

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

SMOKIE - Strangers In Paradise - 1982

 

972a5bd46f53t.jpg

 

Качество: 320kbps

Размер: 91мб

 

8f9ea268c651t.jpg

 

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

О-о-оо..Благодаря Крису Норману , я сейчас в Англии... Любовь первая...

 

Судьба всё-таки, интересно..А моя супервайзер - соседка его семьи..

Спасибо за тему

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

SMOKIE - Midnight Delight - 1982

 

13a2058ad550t.jpg

 

Качество: 320kbps

Размер: 83мб

 

61d255dc348at.jpg

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

SMOKIE - All Fired Up! - 1988

 

5a97f18b3062t.jpg

 

Качество: 320kbps

Размер: 102.1 мб

2b688b8b0ef1t.jpg

 

All Fired Up!

 

01. My Heart Is True

02. Cry In The Night

03. Hold On For The Night

04. Never Fight Again

05. Rock Away Your Teardrops

06. Second Choice

07. Hold On Tight

08. Only Love Hurts

09. Looking Daggers

10. Hot Girls And Summer Nights

11. If You Think You Know How To Love Me

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

SMOKIE - Boulevard of Broken Dreams - 1989

bb1cbb8459a6t.jpg

 

Качество: 320kbps

Размер: 104мб

 

451148208e70t.jpg

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

SMOKIE - Whose Are These Boots - 1990

 

b4f1eb634f1f.jpg

 

Качество: 320kbps

Размер: 109мб

 

994fb79cd6e7t.jpg

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

SMOKIE - Chasing Shadows - 1992

 

9bba6e6fa188t.jpg

 

Качество: 320kbps

Размер: 110 мб

 

0e4fe54d186dt.jpg

 

Скрытый текст

 

SMOKIE - Burnin’ Ambition - 1993

 

889e3e223f6et.jpg

 

Качество: 320 kbps

Размер: 127мб

Burnin’ Ambition:

1. Bang Bang

2. Naked Love

3. Never Turn Your Back On Your Friends

4. Love Sometimes Takes Time

5. Listen To Your Radio

6. Love Is Out The Question

7. One More Dance

8. Relying On You

9. Surfin'

10. Can't This Be Love

11. Derry Girl

12. Mariah

13. Naked Love [Disco-Fox-Version]

14. Destiny

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

SMOKIE - Celebration - 1994

 

b4059a5af56bt.jpg

 

Качество: 320kbps

Размер: 182 мб

 

Celebration:

 

1. If You Think You Know How To Love Me

2. Can't Cry Hard Enough

3. Wild Angels

4. Living Next Door To Alice

5. Lay Back In The Arms Of Someone

6. Don't Play Your Rock'n'Roll To Me

7. Oh Carol

8. It's Your Life

9. Your're So Different Tonight

10. Don't Play That Game With Me

11. Bang Bang

12. Think About The Night

13. Naked Love

14. Never Turn Your Back On Your Friends

15. For A Few Dollars More

16. Chasing Shadows

17. I'll Meet You At Midnight

18. Needles And Pins

19. Like An Eagle

20. It's Over Again

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...

SMOKIE - The World And Elsewhere - 1995

adb80f5d069a.jpg

 

Качество: 320 кбит\с

Размер: 156мб

96ec353c4415.jpg

 

The World And Elsewhere

1. Rock'n'Roll Rodeo

2. Have You Ever Seen The Rain?

3. Till Hell Freezes Over

4. Rose-A-Lee

5. Love Like A Rocket

6. I Can Be A Heartbreaker Too

7. Coming Home Tonight

8. Love Can Change Your Heart

9. Till You Follow Me

10 Last Train

11. When The Lightning Strikes

12. Stepin' On Seashells

13. Where Sorry's Not Enough

14. Tell Me Why

15. Will You Still Love Me Tomorrow

16. Who The F..k Is Alice? [bonus Track]

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 год спустя...

О-бал-деть! где же места столько взять!? :020:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...
История группы Smokie началась в 1967 г. маленьком английском городке Брэдфорде (впоследствии музыканты посвятили ему песню "Возвращаясь в Брэдфорд").

 

Маленький.. Довольно обидные ваши слова.. 400000 с пригородами.. Как столица целой Эстонии.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Маленький.. Довольно обидные ваши слова.. 400000 с пригородами.. Как столица целой Эстонии.

Если учесть, что ОБОЛОНЬ 200 000 человек - то маленький :)

А это только один район Киева.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 7 месяцев спустя...

Smokie - Take A Minute (2010)

 

89c4750d34a8.jpg

 

Качество: 256VBR (будет лучше - перезалью)

Размер: 63мб

Tracklist:

 

01. Take A Minute

02. Sally's Song (The Legacy Goes On)

03. If I Can't Love You

04. Let's Do It Again

05. Nothing Hurts (Like A Broken Heart)

06. Celtic Days

07. Friends Will Be Friends

08. The Biggest Lie

09. I Don't Want To Lose You

10. Can't Change The Past

11. This Is What I Did

12. 'Til The Grass Grows Over Me

 

Скрытый текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 11 лет спустя...

Smokie - The Platinum Collection - 2019

1zLvA&pid=ImgRaw&r=0

Качество: 320 CBR

Размер: 347мб

6e07da4df02dfbefecb3881c42676a91.jpeg

Disc One
01. The Other Side Of The Road
02. What Can I Do
03. Don't Play Your Rock'n'Roll To Me
04. Mexican Girl
05. Take Good Care Of My Baby
06. Needles And Pins
07. Babe It's Up To You
08. You Don't Care
09. Baby It's You
10. Back To Bradford
11. Bang Bang
12. I'll Meet You At Midnight
13. San Francisco Bay
14. Living Next Door To Alice
15. It's Your Life
16. Jet Lagged
17. Pass It Around
18. Something's Been Making Me Blue
19. Daydreamin'
20. Do To Me
21. I Can't Stay Here Tonight

Disc Two
01. If You Think You Know How To Love Me
02. No More Letters
03. Wild Wild Angels
04. Belinda
05. In The Heat Of The Night
06. Changing All The Time
07. Liverpool Docks
08. I Do Declare
09. All Alone
10. For A Few Dollars More
11. Now You Think You Know
12. Lay Back In The Arms Of Someone
13. Stranger
14. Don't Take Your Love Away This Time
15. I Can't Stop Lovin You
16. Petesey's Song
17. The Dancer
18. No One Could Ever Love You More
19. Oh Carol
20. We're Flyin' High
21. London Is Burning

Smokie - The Platinum Collection

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...