Еврейский криминальный жаргон

[Мансур]

[Паниковский]

Ну так все,более-менее заслуживающее внимания родилось в Одессе.

Правда,потом оно переезжало в Киев,Москву или Питер.

 

К появлению блатной фени идиш имеет прямое отношение.

Он ее и папа и мама.

 

А вот иврит,ИМХО,никакого.

 

150 лет назад,когда феня зарождалась,на идише более-менее говорила вся черта оседлости,причем далеко не только евреи.

А иврит знали считанные раввины.

Изменено 8 декабря, 2012 пользователем Паниковский

[барбаросса]

К появлению блатной фени идиш имеет прямое отношение.

Он ее и папа и мама.

Прости ЖОРА! Но НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ идиш не имеет к языку: сленгу БЛАТНОГО МИРА! Тем более ОДЕССА! Нет если она хочет то ради бога!

Попытка оперативных служб , определить ЯЗЫК УГОЛОВНИКОВ ни к чему не привела. Т.К. такового не существовало. Были определенные слова, словосочетания, выражения, которые использовались ,ПО НЕЗНАНИЮ, уголовниками школа которых прошла в малолетке....Слова характеризующие по местности и роду занятий...Можно говорить на русском языке, а можно РУССКИМИ СЛОВАМИ! Последнее и есть твоя ФЕНЯ!

 

А иврит знали считанные раввины.

ИВРИТ Жора-язык ТОРЫ!!! А ТОРА, Жора,-основа иудаизма! РАВИН без ТОРЫ-какой же он РАВ если не может прочитать, написать галахическое постановление...

МАЛОН-иврит,халяв-иврит...

Изменено 8 декабря, 2012 пользователем барбаросса