песни , которые нравяцца ЕК

[tplust]

не , ну клип канешно и так ясен - библейский - отпусти мой народ .

йа же спрашывал о контексте всей песни . мне там слова ваще нипанятны , ибо инглиш дэ тейбл .

шо , никто не может перевести ?

 

олег , йа шото не помню про свой среди чужых . вроде же йа трезвый был . ну нипомню...!

Ступай, Моисей

В землю Египетскую.

Вели фараонам

Отпустить мой народ!

 

Когда народ Израилев в Египте

Отпусти мой народ!

Изнывал под тяжким игом рабства

Отпусти мой народ!

 

Припев:

Господь повелел: "Ступай, Моисей,

В землю Египетскую.

Вели фараонам

Отпустить мой народ!"

 

И пошел Моисей в землю Египетскую-

Отпусти мой народ!

И говорил фараону:

Отпусти мой народ!

 

Припев

 

"Такова воля Господа, - сказал отважный

Моисей -

Отпусти мой народ!

Если ты не послушаешь Его, он поразит

первенца твоего.

Отпусти мой народ!"

 

Припев

 

Вели фараонам

Отпустить мой народ!

 

Насчёт музыки Артемьева: был краткий разговор (мне эта мелодия очень нравится), сложилось впечатление, что и ты к ней неравнодушен. Если я что то спутал, прошу прощения.

[Гость ебанат кальция]

а , понятно

то есть весь кнтекст именно библейский о еврейском народе .

бля ...

правда непонятно почему об этом поёт НИГЕР блять . гыыыы

ну да бог с ним , это караз харашо што нигер пайот шота харошее о евреях . ыыы

 

дело в том что меня смутило вот что .....

сматрел кадато давно некую реламу по ТВ . там обыгрывалась эта песня и оч забавный сюжет . и было это как раз под новый год .

суть рекламы следующая :

в офис приходит начальник (нигер) , всем сотрудникам в это же время вносят подарки . а нигер какбы в сторнеке и какбутто нипричом .

и вся эта бодяга сопровождаецца как раз этой песней .

собственно и почему я стал спорить с подругой - ибо контекст этой рекламы был мне абсолютно неясен с контекстом песни .

 

ну может это такой американский йумар ...?

[Гость ебанат кальция]

во всяком случае теперь ясно одно -

что летс май пипл гоу - это отпусти мой народ , а не пусть мои люди ухорят

казахский йобаный универ блять ....

подруга была не права

[tplust]

во всяком случае теперь ясно одно -

что летс май пипл гоу - это отпусти мой народ , а не пусть мои люди ухорят

казахский йобаный универ блять ....

подруга была не права

Да смысл то один: "Передай фараону, чтобы моих не трогал, иначе пиздец тебе". Понты и распальцовка рулят форева.

[Гость ебанат кальция]

ну вот . а моя дура вместо того чтобы переводить весь смысл песни , перевела только одну фразу .

и бычила на меня шо йа тупой шо не понимаю инглиша

бабы блятьдуры !

[Гость ебанат кальция]

а , вот !

паходу йа нашол смысл той рекламы

типа имееццо ввиду чтоб начальник отпустил своих служащих встречать новый год .

 

во !

ААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!

[tplust]

Да вот тебе вся история этой песни. ( Всё таки, Армстронг спел это отлично, на века!)

 

Собственно, о чём идёт речь в песне? Как я уже заметил, всякий спиричуэл брал свой сюжет из библейских текстов. В основу песни "Go down Moses" положена Глава 8 из Ветхого Завета:

 

1 И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение;

2 если же ты не согласишься отпустить, то вот, Я поражаю всю область твою жабами;

3 и воскишит река жабами, и они выйдут и войдут в дом твой, и в спальню твою, и на постель твою, и в дома рабов твоих и народа твоего, и в печи твои, и в квашни твои,

4 и на тебя, и на народ твой, и на всех рабов твоих взойдут жабы.

 

Тем самым Всевышний наделял Моисея определёнными полномочиями при ведении переговоров с фараоном, дабы добиться освобождения израильтян из египетского плена. Фараон там по сюжету, кстати, оказался насквозь твердолобым и мало вменяемым, за что был строго наказан методом «казней египетских» на протяжении ещё трёх глав, в которых воды Нила превращались в кровь, страну поразило нашествие жаб, а кроме того, мошек и каких-то «пёсьих мух», скот вымер, люди болели, первенцы египетских супружеских пар умирали и всё такое малоприятное прочее, от чего кровь стынет в жилах. В итоге фараон не просто согласился отпустить, но и всячески потребовал от евреев провести процесс своего исхода из страны в известном направлении с максимальным ускорением.

ГЫЫ, я же говорю, методы вполне российские 90х годов. Вместе с тем, в песне практически неизменным был взят всего лишь первый стих, а остальной текст представляет собой творчески переработанные и сокращённые для удобоваримого созерцания оставшиеся 4 главы.

 

Оригинальная версия 1862 года песни «Oh! Let my people go: The song of the contrabands» выглядела следующим образом (4):

 

The Lord, by Moses, to Pharaoh said: Oh! let my people go;

If not, I'll smite your first-born dead — Oh! let my people go.

Oh! go down, Moses,

Away down to Egypt's land,

And tell King Pharaoh

To let my people go.

 

No more shall they in bondage toil — Oh! let my people go;

Let them come out with Egypt's spoil — Oh! let my people go.

 

Haste, Moses, till the sea you've crossed — Oh! let my people go;

Pharaoh shall in the deep be lost — Oh! let my people go.

 

The sea before you shall divide — Oh! let my people go;

You'll cross dry-shod to the other aide — Oh! let my people go.

 

Fear not King Pharaoh or his host — Oh! let my people go;

For they shall in the sea be lost — Oh! let my people go.

 

They'll sink like lead, to rise no more — Oh! let my people go;

An' you'll hear a shout on the other shore — Oh! let my people go.

 

The fiery cloud shall lead the way — Oh! let my people go;

A light by night and a shade by day — Oh! let my people go.

 

Jordan shall stand up like a wall — Oh! let my people go;

And the wails of Jericho shall fall — Oh! let my people go.

 

Your foes shall not before you stand — Oh! let my people go;

And you'll possess fair Canaan's land — Oh! let my people go.

 

Oh! let us all from bondage flee — Oh! let my people go;

And let us all in Christ be free — Oh! let my people go.

 

This world's a wilderness of woe — Oh! let my people go;

Oh! let us all to glory go — Oh! let my people go.

Oh! go down, Moses,

Away down to Egypt's land,

And tell King Pharaoh

To let my people go.

 

Ещё чуть поработали с песней «Fisk Jubilee Singers», предложив свою версию под названием, дошедшим до сих дней «Go down Moses» (5):

 

When Israel was in Egypt's Land,

Let my people go,

Opressed so hard they could not stand,

Let my people go.

 

Chorus

Go down, Moses,

Way down in Egypt's Land.

Tell ol' Pharoah,

Let my people go.

 

Thus saith the Lord, bold Moses said,

Let my people go,

If not, I'll smite your first-born dead,

Let my people go.

 

Chorus:

 

No more shall they in bondage toil,

Let my people go,

Let them come out with Egypt's spoil,

Let my people go.

 

Chorus:

 

The Lord told Moses what to do,

Let my people go,

To lead the Hebrew children through,

Let my people go.

 

Chorus:

 

O come along Moses, you'll not get lost,

Let my people go,

Stretch out your rod and come across,

Let my people go.

 

Chorus:

 

As Israel stood by the waterside,

Let my people go,

At God's command it did divide,

Let my people go.

 

Chorus:

 

When they reached the other shore,

Let my people go,

They sang a song of triumph o'er,

Let my people go.

 

Chorus:

 

Pharaoh said he'd go across,

Let my people go,

But Pharaoh and his host were lost,

Let my people go.

 

Chorus:

 

Jordan shall stand up like a wall,

Let my people go,

And the walls of Jericho shall fall,

Let my people go.

 

Chorus:

 

Your foes shall not before you stand,

Let my people go,

And you'll possess fair Canaan's land,

Let my people go.

 

Chorus:

 

O let us all from bondage flee,

Let my people go,

And let us all in Christ be free,

Let my people go.

 

Chorus:

 

We need not always weep and mourn,

Let my people go,

And wear these slavery chains forlorn,

Let my people go.

 

Chorus:

 

Луи Армстронг вообще поступил как истинный скульптор: взял глыбу основного текста, изящными движениями отсёк 2/3 «излишков» и получил свой бриллиантовый вариант, который мы с вами прекрасно знаем, помним и ценим (6):

 

Chorus sings: Go down Moses

way down in Egypt land

tell all Pharaoes to

Let My People Go!

 

Armstrong:

When Israel was in Egypt land...

Let My People Go!

Oppressed so hard they could not stand...

Let My People Go!

 

So the God seyeth: 'Go down, Moses

way down in Egypt land

tell all Pharaoes to

Let My People Go!'

 

So Moses went to Egypt land...

Let My People Go!

 

He made all Pharaoes understand...

Let My People Go!

Yes The Lord said 'Go down, Moses

way down in Egypt land

tell all Pharaoes to

Let My People Go!'

 

Thus spoke the Lord, bold Moses said:

— Let My People Go!

'If not I'll smite, your firstborn's dead'

— Let My People Go!

 

God-The Lord said 'Go down, Moses

way down in Egypt land

tell all Pharaoes to

Let My People Go!'

 

tell all Pharaoes

to

Let My People Go

 

В переводе Елены Козловой (Yell) вариант Армстронга выглядит таким образом (7):

 

Ступай, Моисей

В землю Египетскую.

Вели фараонам

Отпустить мой народ!

 

Когда народ Израилев в Египте

Отпусти мой народ!

Изнывал под тяжким игом рабства

Отпусти мой народ!

 

Припев:

Господь повелел: «Ступай, Моисей,

В землю Египетскую.

Вели фараонам

Отпустить мой народ!»

 

И пошел Моисей в землю Египетскую-

Отпусти мой народ!

И говорил фараону:

Отпусти мой народ!

 

Припев:

 

«Такова воля Господа, — сказал отважный Моисей —

Отпусти мой народ!

Если ты не послушаешь Его, он поразит

первенца твоего.

Отпусти мой народ!»

 

Припев

 

Вели фараонам

Отпустить мой народ!

 

По версии Александра Булынко, перевод песни может звучать так (8):

 

Ступай, Моисей,

До Египта иди,

Вели фараонам

Мой народ отпустить!

 

Когда народ в Египте жил —

Ты мой народ освободи!

Он рабство то не заслужил —

Ты мой народ освободи!

 

Велел Господь: «Иди, Моисей,

До Египта иди,

Вели фараонам

Мой народ отпустить!»

 

Побрел Моисей, до Египта дошел —

Чтобы народ отпустить!

Он фараону слово нашел:

«Мой народ отпустить!»

 

«Иди, Моисей,

До Египта иди,

Вели фараонам

Мой народ отпустить!»

 

«Господняя воля», — Моисей произнес —

«Мой народ отпустить!

Первенцев ваших ждет кара всерьез —

Мой народ отпусти!»

 

Ступай, Моисей,

До Египта иди,

Вели фараонам

Мой народ отпустить!

 

Вели фараонам

Мой народ отпустить!

[Гость ебанат кальция]

олег , в следующий раз сделаем тебе обрезание

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ

[tplust]

олег , в следующий раз сделаем тебе обрезание

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ

Не, Серёг, мне не надо. Русскому обрезаться не положено, климат не тот, зимой можно поморозиться.

[Lazydog]

О, господи, какой депресняк. В теме полное отсутствие метала

 

ПиСы: Кто нить, научите ЕК пользоваться ББкодами Ютьюба

[Пуша]

О, господи, какой депресняк. В теме полное отсутствие метала

 

ПиСы: Кто нить, научите ЕК пользоваться ББкодами Ютьюба

и что ты хочешь ему предложить?)))

[Гость ебанат кальция]

ну...

по просьбам трудящихся , потомственных металистов-мартеновцев .... гы

 

 

ария

улица роз

 

===========

в 1987 году мне пощасливилось случайно попасть на рок-марафон в москве . в концертном комплексе измайлово .

первое отделение - какаято польская группа + какаято русская кака

второе полность ария .

ну йопт , по возвращению в днепр йа канешно стал героем класса в школе . ибо никто на арии небыл . ыыы

собстевнно , я и понятия не имел тогда что такое ария . я тогда и не знал что это крутая металл группа . поэтому оч удивился когда мне вдруг начали завидовать за посенщение концерта .

кстати , попал я туда случайно потому что пахан тогда находился в москве от своей кафедры на курсах повышения квалификации , и взял билеты просто чтоб узнать что такое металл . гыы . ващето вот кто потомственый металист так это как раз йа . дед отбарабанил более 40 лет на крупнейшем металургичесмком заводе днепра , дослужившысь до довольно высокой должности начальника отдела ООТ , и ещё 5 человек моих рдственников - отец , его брат , мои братья - закончили металлургический институт .

 

собственно через год ария посетила и днепр .

мне тоже удалось побывать на концерте .

именно тогда я и понял чем отличаецца москва от днепра . качество звучания отличалось просто на порядок . я ваще не понял ни одного слова из песен , наверное за исключением слова жанна . звук просто отвратительный . никогда бы и не подумал что наш прекрасный ледовый дворец оснащён такой допотопной звуковой апаратурой .

 

помоему ещё гдето в 1990 году случился другой скандал связанный с этим ледовым дворцом .

если кто помнит ахуительное турне модерн токинг того года - париж-лондон-москва-днепропетровск ....

дык вот , на сцену в первом отделении вышли двойники . второе отделение был только дитер болен . томас ваще так и не появился . хорошо что я так и не пашаол , сэкономил 10 карбованцив . гыы

[Lazydog]

ЕК, возьми из ссылки на видео Ютьюба то, что пюосле знака равенства. В данном случае r_GC1iJ7EUo .

Слева в списке тегов кликни на YouTube и в "опции тега" поставь часть ссылки, которая после знака равенства. В содержание тега напиши, что хочеш.

 

Будет вот такое:

 

Ария

[Гость ебанат кальция]

дед , это канешно всё замечателньно

но тут проблема не только моей технчекской тупости

дело в том что ....я не знаю как у других юзеров , но в моём браузере ОПЕРА эти ваши форумские плееры открываюцца с большой проблемой . в частности , надо долго ждать пока плеер ваще начнёт играть . вот сиди и жди блять как идиот .

это первая проблема

 

вторая проблема...

сцылка если она ведёт на ютуб - открывает плеер в полноэкранном масштабе

форумский плеер такого не делает .

 

 

надеюсь теперь ты понял что я не вставляю твой плеер не из-за своей тупости , а по конкретным причинам

ибо еслиб причина была только в моей тупости - я бы уже давно спросил тебя в аське как надо вставлять видео

[Гость ебанат кальция]

третья проблема :

видео бывают оч длинными по времени

я предпочитаю открыть прямую сцылку на ютуб и там смотреть . а в это время перехожу на другие темы форума .

открыв же только плеер форума в теме , я этог сделать не могу

 

кароче , НАХУЙ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[tplust]

О, господи, какой депресняк. В теме полное отсутствие метала

 

В Хайфе металлисты не приживаются. Сложно ходить в казаках, кожаных штанах, косухе и трясти хаером, когда 9 месяцев в году температура за 40С.

[Гость ебанат кальция]

йа на заре своей репатриации 10 лет назад работал на литейном заводе в промзоне хайфы . там в часности отливали канализационные люки . ну вы в курсе - эта такая хуета весом кило 50 .

жаль шо не спиздил парочку и не навешал себе на Орган . гыы

былбы заебатым металистом

[Плохиш]

третья проблема :

видео бывают оч длинными по времени

я предпочитаю открыть прямую сцылку на ютуб и там смотреть . а в это время перехожу на другие темы форума .

открыв же только плеер форума в теме , я этог сделать не могу

 

кароче , НАХУЙ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

согласен на все 100.

 

я даже не напрягалса и не интересовалса данным вапросом по причине того, што пошитал што и модераторам данного форума надо чем -то заниматца.

[GuyA]

то есть весь кнтекст именно библейский о еврейском народе .

бля ...

правда непонятно почему об этом поёт НИГЕР блять . гыыыы

...

ну может это такой американский йумар ...?

патамушта ниггеры тоже когда-то хотели освобождаццо из рабства. своего аналогичного Моисея у них не было. но им очень хотелось.

 

так-то бля

[Гость ебанат кальция]

круто

прослушивал что я запостил и обнаружил что вместо яблони в цвету я запостил совсем другую песню . и никто не заметил . то есть никто и не слушал

замечательно .

 

тут пока нахуй блять не пошлёш какукюто тварь - никто и не заметит

[Гость ебанат кальция]

 

старый клён

 

майа кристалинская

[Гость ебанат кальция]

аркадий арканов женился на кристалинской просто на спор .

ну вот просто в результате спора

я бы сделал тоже самое .

[Гость ебанат кальция]

старый клён с рыбниковаым и румянцевой в девчатах - канешна бесподобен

 

http://www.youtube.com/watch?v=F839VeVg-Gw

[Гость ебанат кальция]

http://www.youtube.com/watch?v=qOH_q273OSg

 

шедевр

 

любовь и бедность

 

александр калягин

[Паниковский]

ГЫЫ, я же говорю, методы вполне российские 90х годов. Вместе с тем, в песне практически неизменным был взят всего лишь первый стих, а остальной текст представляет собой творчески переработанные и сокращённые для удобоваримого созерцания оставшиеся 4 главы.

Да уж...Обчекрыжили первоначальный текст капитально,полностью в духе атеизма.

Там ведь много еще чего : и предсказание,что волны Красного моря расступятся и Моисей с евреями пройдут по-сухому и что стены Иерихона падут и еще много чего.

Армстронг неподражаем.

 

 

А по теме : последнее время мне вот эта очень нравится.Настроению соответствует,что ли...

Слушать здесь : http://audiopoisk.com/track/andrei-makarev...kri4at-krikuni/

Да и вообще люблю Макаревича.